ソフトウェア
Software
Software to help you learn japanese
Anki
Starter
Software
Guide
- Anki Manual
- Tatsumoto
- jp-mining-note original
- Xelieu's Modified Anime Card
- vladsperspective
- Optimizing Anki For Language Learning
- Mokuro's Guide to mining manga
Addons
- Advanced Browser
- AnkiMorphs
- Batch Installer For Immersion Kit
- Forvo Pronunciation Downloader fully automatic
- FSRS4Anki
- Japanese Support
- Kanji Grid
- Kotu
- MorphMan
- quick image
- Review Heatmap
- Yomichan Forvo Server
- WaniAnki
Card templates
Decks
Kanji
- KanjiDamage
- Kanken Deck 2
Advanced - Kodansha kanji learner's course with vocabulary
- RRTK450 Anki deck
Beginner - Usagi Chan Kanji Phonetics Deck
- Wanikani Ultimate 3 Support
- Kanji de Go
Vocab
- Anime decks (Official AnkiWeb)
- Anime decks (Sub2Srs)
- Kaishi
Beginner - Core 2k/6k Optimized Japanese Vocabulary Anki
- DoJG Deck
- Japanese course based on Tae Kim's grammar guide & anime
- Tango N5 omega deck
Beginner
Phone
Dictionary
Android
- jidoujisho
- Akebi Japanese Dictionary
- Aedict3 Japanese Dictionary
- Japanese Dictionary Takoboto
- Kaku Japanese Dictionary (OCR)
- Nani?
- Rin
- Sumatora Japanese Dictionary
Apple
Learning
Android
- Japanese Kanji Study
- jidoujisho
- Kakugo
- KankenToNews
- Kanji Garden
- Kanji Dojo
- Kata
- kawaiiNihongo
- renshuu
- Textbender
- Vocal Pitch Monitor
Apple
- Japanese
- Learn Japanese! - Kanji
- KankenToNews
- Kana - Hiragana and Katakana
- Kanji Garden
- kawaiiNihongo
- Real Kana
- renshuu
Reader
Android
Apple
PC
Media
Video Player
- Anime Subtitle Player
- Animebook Guide
- Asbplayer
- memento
- mpvacious
- mpv jimaku
- mpv sub scripts
- mpv subversive
- Voracious
Reader
Browser
- Yomitan Guide
Pop-up dictionary - Rikitan GuideDictionaries
Pop-up dictionary - 10ten Japanese Reader
Pop-up dictionary - ASB Auto Subs
Jimaku subs in anime sites - Japanese.io
Pop-up dictionary - jimaku player
Custom subs for CR - Language Reactor
Pop-up dictionary & immersion helperFreemium - mirigana
Insert furigana on Twitter - JPDB Web Reader
- Rikaikun
Pop-up dictionary - Subadub
Netflix subs tool w/ pop-up dictionary
Tools
Dictionary / Word Lookup
Subtitle
- Ageisub
Subtitle editor - Subtitle Edit
Subtitle editor - Subtitle Downloader
Download subtitle from streaming services - subs2srs
Generates audio clip from media using subs for Anki/SRS - subtitles-rs
Various subtitle related tools - subs2cia
Generates audio clip from media using subs for Anki/SRS - FFsubsync
Auto-sync subs with video - SubPlease
Generate accurate subtitles from audio - Subtitle Character Counter
- Sub transition
Speed up the video parts with no subs - Nekomoe JP Formatter
Clean up subtitles
Audio tools
- Automatic Condensed Audio Dialogue Script
- Koemoe
- Tenacity
Audio Editor - Immersion pod
Condensed audio tools through mpd
Games/VN
Others
- ComicEater
- LN Readability
- Supermemo TrialwareWiki
OCR
- Ballons Translator
- Capture2text
- Imagetrans
- Kanji tomo
- Manga OCR
- Mokuro
- OwOCR
- Poricom
- Sugoi Translation Toolkit
- Yomiwa
MTL won't be perfect
Using Machine Translation to translate manga will be a mess. Manga has lots of slang, cultural references, and visual elements that MTL won't understand. So, it's better to have a human translator who knows the language and culture well. So don't expect it to be perfect.